外国人学汉语之有趣的对外汉语学习 |
time:2015-01-28 15:27 Views: |
外国人学汉语之巴西:主打速成式会话
巴西的对外汉语学习长期以来一直是个空白,由于距离遥远,文化差异大,很少有巴西的外国人学汉语。近年来,巴西市场陆续出现了一些中葡对照的对外汉语学习教材。有为前往中国旅游的人士准备的《旅游汉语》,还有针对在短时间内掌握汉语基本会话的《汉语15分钟》。巴西版的外国人学汉语教材基本都以会话为主,少有详细的语法介绍。因为这些书的目标人群主要是那些短期前往中国进行商务活动或者旅游的人,他们需要知道一些基本汉语对话。
巴西的外国人学汉语的目的很多,有的是纯粹出于爱好,有的是为了更好地跟中国人做生意,还有的是要去中国工作。因此,中巴文化中心也根据他们的需要出版了很多 读物,如《商务汉语》,《我去中国》等外国人学汉语教材,其中加入了在中国生活的各种场景,让巴西汉语爱好者更好地融入到语境中。
外国人学汉语之澳大利亚:顺便学会尊敬师长
对外汉语学习小编有一个叫做杰克的澳大利亚男孩,对汉语特别有兴趣。他目前在悉尼大学学习法律,业余时间选修汉语。外国人学汉语大都是从零开始的,杰克也不例外,毫无基础对他来说不是件有利的事,但是他十分刻苦。经过一年时间的学习,他现在已经能够进行简单日常会话,这在非语言环境中是很了不起的。
杰克对对外汉语学习小编说,他最喜欢的一套外国人学汉语教材是《说话》课本。这套外国人学汉语教材主要用于训练学生的汉语听、说能力和用汉语进行口头交际的能力,还教一些简单的儿歌、古诗和绕口令等。
还有一点令杰克印象深刻。在澳大利亚大学里,学生上课很随便,吃东西、喝饮料、说闲话都是允许的,直呼老师的名字也并非对老师不尊重。可是,通过学《说话》,他知道了“孔子”,了解到了中国尊敬师长的传统。因此在外国人学汉语课上,他和同学都不吃东西,对老师也很尊敬,有事迟到或缺课都会很有礼貌地打声招呼。
|
上一篇: 试谈中国传统文化在对外教学上的引入 | 下一篇: 对外汉语学习之读故事学成语——相敬如宾 |