试谈中国传统文化在对外教学上的引入 |
time:2015-01-28 15:27 Views: |
中国文化的博大精深非一语可以概括,对其渗入骨髓之中的内涵,更不是一言两语可以概括而成。试想,作为中国人的自身都无法在短期内详细解读清中国文化,更何况是对此一点都没有头绪的海外人士呢?至此,对外汉语的教学之难可见一斑。正所谓车到山前必有路,船到桥头自然直,或许在课堂教学中多延展一些教学内容,更大限度的使学生多了解接触些中国文化,使学生们在学习语言的同时,亦可沉浸于文化的熏陶中,其效是显著的。对于如何导入,归纳起来有这几个主要方法。
1. 配合图像直接讲解
举个例子,以“龙”为例。在讲解龙的时候,教师可以在展示图片时(图片可以多样),结合教学计划有的放失的讲解。若图片选择的是龙纹,就可以诉说 龙曾代表皇权,是天子所能拥有之物;若是故宫里或者北海公园里的的九龙壁,就可以代表吉祥高贵等等诸如此类。
2. 影视作品的解读
以红娘为例,一般学生们很难理解为什么一对青年男女的介绍人要叫做红娘。若在此时引入《西厢记》的介绍,不但可以加深学生们对于语词的理解,更是令其欣赏了一部京剧。
3. 传统节日,民俗诗歌的解读
我国传统节日甚多,且每一个都或多或少的拥有一些传说或者是故事,这就很好的为中国文化历史给予一种补充,并且结合着节日气氛,就更能让学生们印象深刻。
4. 无主题小组讨论
在肆无忌惮的讨论辩解,可以在同学们互相的讨论中发现问题,虽然此法对学生,特别是老师的要求很高,但是在无主题的天马星空下,能更好的为同学们疑难解惑,也能更好的为同学们普及文化知识。
罗马不是一天建成的,汉语教学也不是只要是语言教学就可以的,适当的文化知识的引入不但是必不可少的,而且会越来越得到重视。教学的宗旨不就是让学生们开心高效的学习吗?
|
上一篇: 汉语学习趣闻 | 下一篇: 外国人学汉语之有趣的对外汉语学习 |