老外在汉语培训中所发生的尴尬事儿 |
time:2016-06-29 17:37 Views: |
老外在汉语培训中,都有哪些尴尬事呢?由于每个老外的汉语水平都是不同的,某些老外在进行一段时间的汉语培训后,自我觉的自己的汉语水平,有了些成绩。在和中国对话时,就发生了一些尴尬事儿,接下来早安汉语就给大家详细说下吧! 比如下面一段外国人和中国人的对话,就有点使人忍俊不禁了。 有一刚在早安汉语培训过一段时间的英国人,在向另一英国朋友介绍中国文化时,说“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你和他都不是东西,我自然也不是东西!”你比如还有一美国人在看到中国的特色小吃麻球时,说中国的麻球,真稀奇!没有洞,豆沙是怎么放进去的?再说,你们看,这芝麻,一颗颗地贴,需要多少时间啊!” 以上老外在汉语培训中所出现的尴尬事,主要原因是对中国文化了解的不太明白。由此才会发生那么多得尴尬事儿。再此也希望在我们早安汉语培训机构进行汉语培训的外国朋友,应本着一颗谦虚向上的心态不断地加强自己的汉语学习,只有这样,相信大家的汉语水平才会有质的飞跃。 |
上一篇:论老外学中文的难处 | 下一篇:老外在汉语培训中如何学好汉语 |