让我们看一下外国人学汉语的过程中所发生的趣

time：2016-06-21 17:28 Views：

在上海地区的老外，由于也接受了汉语培训。这使他们觉得自我感觉自己的汉语水平有了明显进步。在这里，我想说，老外始终是老外，而不是中国人，毕竟中国有着5000年的文明。也不是他们所能了解的，这不，接下来就是老外在和我们对话的过程中所发生的一段趣事。
曾记得有一次，由于一外国小伙刚来中国没多久，觉得他睡得枕头很硬，想去商店买个软一点的。他对售货员说：“您好，我要买个针头（枕头）。”她说，我们的商店不卖针头。这下可把我弄糊涂了。我明明看见货架上放着一堆枕头，她怎么说没有呢？于是我慢慢地重复说：“我要买一个针头（枕头）。”她也慢慢地回答：“我们这儿没有针头。”眼看自己是说不明白了，我连忙指着她的身后说：“那是什么？”她笑了：“哦，那是枕头，不是针头。”
其时老外在中国说汉语的时候，曾发生了很多的趣事，具体原因主要表现在一是拼音，你比如我刚才给大家讲的一则笑话，就是拼音的问题。第二就是对于汉字的理解，他们往往用西方式的思维去理解，往往适得其反。说到这里，还希望他们能在早安汉语认认真真的学好汉语吧！

上一篇：让我们看一下老外学中文所发生的趣事吧！

下一篇：汉语培训在缅甸开班了