年末回顾：外国人学汉语都学到了什么呢

time：2015-12-24 15:26 Views：

年末回顾：外国人学汉语都学到了什么呢？2015年很快就会过去，首先在这里祝大家圣诞快乐，无论生活中遇见什么麻烦的事情，都能过一个开开心心的圣诞节。在这一年里，你在早安汉语学到了什么呢？
带着这样的疑问我们采访了一位在早安汉语上海中文培训学习了2年中文的学生：你能举一个例子，来说明你从汉语中学到的关于中国的东西吗？
法洛斯：中国人的餐桌礼仪显得非常正式甚至过分客气。你永远不会想到在为自己到倒茶之前，得先给每饭席上每个人先倒。但是，在那样的礼貌和我在公共场合的所见所闻之间又有着某种落差，比如说街上常见的推搡。
我从语言学的角度注意到，在中国人认为的适当的说话方式实际上相当直截了当，甚至到了粗鲁的程度。你很少能听到 “请”和“谢谢你”这样的话。如果你在餐馆，服务员问你要不要加点水，你就说buyao（不要） —— 你根本不需要使用委婉的词汇让你的话显得更礼貌些。
我就此向我的一些中国朋友请教，他们告诉我，在中国如果你在说话时加入一些被认为是礼貌的话语，他们会觉得这样会把好朋友或家人之间的关系变得一本正经，实际上是拉开了相互关系间的距离。所以，对自己的孩子说“请”或对自己的好朋友说“谢谢你”有点太正式了，显得冷冰冰，让人觉得诧异： “我做错什么了？”
早安汉语在教外国人学汉语的同时，还会教他们了解中国的风俗习惯，让他们更好的融入到中国人的生活中，让外国人学汉语收到更好的效果。早安汉语的学员在2015年里不仅收获了语言上的学习，还收获了生活的上学习，那么你呢？

上一篇：第十届全球孔子学院大会

下一篇：牢记词语的色彩意义可以让老外学中文更好的表