上海早安汉语中文培训学校：汉字并不难学 |
| time：2015-11-05 14:58 Views： |
上海早安汉语中文培训学校认为汉字并不难学。很多外国人学汉语时都认为汉字难学，不如拼音。其实不然，学英文学会26个字母就能够懂英文，认识33个字母就可以通俄文，汉字却不是这样。上海早安中文培训学校的赵老师说，学二三十个字母，当然要比识两三千汉字容易，但是，几十个字母并不能帮助任何人认识一个英文或俄文词，但是，三千汉字却可以帮助任何人认识几乎所有的汉字词。 文字，是供人们终身使用的，从长远看，短时期要多下些功夫的学习，倒更经济；只用一两个小时就能掌握的认识字母的本事，却不能保证一个人终身受用。 世界上所有的文字原本全都起源于画图，许慎分析小篆的“六书”说，几乎完全适用于所有的象形文字，只是古汉人在发现可以借形表音以后便以“形声”造字，突破了“形与形合”的“瓶颈”，而得以存活至今，古埃及和古美索不达米亚人，在发现可以借形表音之后，以为拼音便捷，而逐渐走上了拼音表意的道路，源起于楔形文字而成熟较早的腓尼基字母，便成了西方拼音文字的滥觞。 但是，世界文字发展的共同方向，并不是拼音。我们看到的所谓拼音文字，早已是半拼形文字。西方文字，也像汉字，也有单体、合体之分。单体词拼音，合体词拼形。单体词已经日益发展成为拼形造词的表意构件。如ENCYCLOPAEDIA，就是取材于古希腊字形的合体词，再如DOG, 如FIGHT，则本来都是英语单体词，但是，在DOGFIGHT这个合体词中，便都成了拼形表意的基础构件。 这是因为，为了满足社会生活的不断发展，有生命的文字系统，必须不断创制新词，而依靠字母排列组合的造词能力有限，于是便不得不回过头去，或是向前迈出一步，以突破拼音的局限，不得不也走上了汉字发展持久坚持和体现的拼形表意道路，而利用既有的拼音表意词形创制新词。 以形表意，是文字的共同属性。拼形造字，有理有据，望文便可生义。汉字和汉字所代表的拼形表意文字之所以优越而且好学好认，是因为，用莱布尼兹的话说：可以节约记忆和想象。 上海早安中文培训学校的赵老师说，你现在或许也会觉得汉字难学，但是只要你学会两三千汉字，就不难读懂多数汉字写成的文章，但是记住两三千拼音词，却未必能够读报。所以，从长远和全局看，容易学习和使用的，倒是汉字、词。 |
| 上一篇：外国人学汉语的难度 | 下一篇：学习中文东亚地区外国人对中文的影响 |