外国人学汉语教材列举之娱乐版反面教材 |
time:2015-03-17 11:44 Views: |
早安汉语老师别出心裁地对明星唱歌唱错读音的情况进行盘点,老天王刘德华不幸中的,成为唱白字最多的艺人。刘天王起码有两次毋庸置疑的出错经历。最近的一次是他在唱残奥歌曲时将“自怨自艾”中的“艾”(yi)唱成了(ai)。远的一次是,将《冰雨》里的“刽子手”唱成(kuai zi shou)。两个公然的低级错误,让网友很不情愿地封其为“白字先生”。
成功入围这批外国人学汉语教材列举的还有以下人物:
李湘当主编错字连篇
网友对两年来李湘多次说错话读错音的事实记忆犹新:一次是在一篇100字左右的博文中,将“归心似箭”写成“归心似剑”,将“重新”写成“从新”。一次是受聘四川某高校客座教授作演讲时,将“棘手”读成“辣手”。
张靓颖颁奖念错字
在今年4月举行的香港电影金像奖颁奖礼上,张靓颖不识繁体的“国”字,又在念一个英文人名时卡壳,引发不小的尴尬。在颁奖礼现场就曾帮张靓颖解围的陈坤,再次说起这事,又是帮忙打圆场:“希望大家多多谅解!”
伊能静“错字事件”频被拷问
今年年初,伊能静在新歌《念奴娇》中将“羽扇纶(guan)巾”念成“伦(lun)巾”,尽管伊能静一见到媒体就道歉,但这个问题始终阴魂不散,让她很恼火。她表示,自己宁可当“材女”、“财女”也不要被称为才女了。
刘嘉玲乱用成语
刘嘉玲日前到澳门出席钻石活动,接受众媒体访问时,开心地大赞澳门的变化很大,“最近澳门已经面目全非,我觉得好漂亮,很像美国的拉斯维加斯。”
李咏念古诗出错
央视节目主持人李咏在一个综艺节目中,把白居易《琵琶行》诗中“曲终收拨当心画”一句中的“拨”误读成了bá,正确读法是bō。
外国人学汉语教材列举应该形式多样,既富有娱乐性又能学到知识,这才能使外国学生开开心心的学到中文。
|
上一篇:汉语考试加分,哪些知识容易用错 | 下一篇:上海早安汉语国际学校带你看京剧译名 |