教外国人学汉语之方位的意义 |
time:2015-03-02 11:00 Views: |
1. 东西
一般来说中国古代以东为主位,义西为宾位。现在的“东道主”、“房东”即延续古意。因此古人义东向为尊为贵,西向为次,如《史记项羽本纪》中记载:“项王。项伯东乡(向)坐”。古代有些帝王的皇后住在东宫——称正宫或东宫娘娘;偏妃住西宫,称西宫娘娘。
古人再讲某地某位的地理方位时,以面向南为准,称左为东,右为西,故江东为江左,江西为江右。
2南北
古代一般把“南”视为至尊故帝王的座位都向南。根据这个意义,古人常把称帝叫做“南面”。与此相对,臣见君必然面北,所以又把称臣叫做“北面”,如《赤壁之战》中诸葛亮曾对孙权说:“若不能,何不按兵束甲,北面而事之?”北面,面北向曹操朝拜,意即投降。
“北”又有“败”的意思,如“败北”。
另外,教外国人学汉语时还要告诉他们,古人“南北”在表示方位时,又常以“阴”“阳”表示,如《愚公移山》中:“自此冀之南,汉之阴,无陇断焉。”古人以山南水北为阳,以山北水南为阴。“汉之阴”,即汉水之南。现在有些地名,凡涉及山、水名再加“阴”“阳”,大都由此而来。如衡阳即衡山之南。华阴即华山之北等等。
教外国人学汉语一定要深入挖掘中华文化常识,因为汉文化是博大精深的。
|
上一篇:汉语考试加分,如何快速识记汉字 | 下一篇:学习汉语成为潮流,如何进行英汉对比 |