英国人也爱学汉语 教汉语需讲求方法 |
| time：2015-01-19 15:12 Views： |
| 一个名叫“wei”的小蜜蜂通过一边唱着歌、做着游戏，一边教孩子们简单的汉语单词和数学。它脚踩滚轴溜冰鞋，头戴保护帽，慢慢说着简单的普通话，包括从1数到10的数字，“你好”、“谢谢”、“猫狗”、“船”还有各种颜色之类的词语。 这是英国广播公司（BBC）从3月12日起，在电视上播出的汉语教学动画片节目。据悉这个节目原本在网络上播放，不料广受好评，因此决定将它搬上电视屏幕。它以唱歌和玩游戏的方式，教授4到6岁的孩子学习汉语。看来，汉语已然成为英国人最热门的外语之一。 今年在中华人民共和国成立64周年之际，中国驻英国大使刘晓明在英国首都伦敦接受《人民日报》记者采访时，就畅谈了中英关系发展现状和未来前景：“中英关 系在经历了一年多的曲折之后重回正轨，两国关系重现良好发展势头，积累的正能量正在逐步释放。两国教育、科技、人文等领域合作十分活跃，取得积极成果和良 好效果。同时，中英应该从切身尊重彼此核心利益，增进政治互信，加深相互了解，深化务实合作这四个关键点上着手。” 中国近几十年的发展和变化有目共睹，因此，英国不少企业都削减国内成本，在中国扩展业务，这也是英国人热衷学汉语的一个重要原因。不少在四大会计事务所就 职的英国人，也开始在当地的孔子学院学习汉语。利兹大学中文学讲师威特曼博士也认为，现在学习法语、德语、西班牙语等西方语言，已经不是那么有用了，只有 在旅游的时候有点用，在商务领域中还是学习汉语比较实用。 统计显示，2011年英国的中文学校就已经达到了130多所，而在校的学生也已经超过25000人，除此之外，还有很多通过其他途径学习中文的人。英国的 中文学校学习汉语的学生除了华人华侨子弟之外，越来越多英国本土学生也加入进来。当地主流社会开办的中小学所教授中文课程也越来越多。现在的英国大约有 1/6的学校提供不同形式的汉语培训。15年前，还处于边缘地位的汉语，现在已经成为继法语、西班牙语、德语之后英国的第四大主要语言了。由于汉语教学项目的受欢迎度稳步增长，卡梅伦也曾表示将增派1000名汉语教师到学校中去。 教英国人汉语有困难 需方法得当 对于如此大的汉语学习需求，英国的汉语教师是远远不够的。据专注国际汉语教师培养的机构-早安汉语的老师介绍，从去年开始，已经有不少陪读的家长或者准备移民英国的人，来学校参加对外汉语培训，打算去英国教汉语。“不少留学生的家长，进入当地学校有些困难，他们就选择去汉语培训机构或当地孩子家里教汉语。这样的做法其实不仅仅是为了比较高的报酬，那些家长离开熟悉的环境，在陌生的地方会有很多方面不适应，跟人缺乏交流难免感到孤单。利用这样的方式，可以认识不少当地人，也就慢慢融入当地人的生活，感觉充实。”早安的刘老师这样说，“关于对外汉语老师，不少人存在误区，认为当对外汉语老师难度高，要会好几门语言。其实不然，我们的目的在于教外国人汉语，最重要的不是二外，而是汉语，不是简单的会说就行，需要系统的掌握和足够的驾驭能力，才能教授给外国人。” 教汉语不简单。已经在英国教汉语的陈婷说：“刚开始不好教，他们很难掌握汉语的声调部分，有时候单个字读对了，连成词就只有二声和四声了，他们读音的习惯 还是以升调为主。我就告诉他们中文每个字因为语气、音调不同而有不同的含义，理解之后只有重复地记忆。”的确，英国人学习中文会遇到困难，汉字的声调、多 种语境、字形等等，坚持学习是唯一的途径。利兹大学的威特曼博士表示，汉语是讲究音律的，如果编成唱歌的方式或许比较合适，也是学生们比较容易接受的。 因此，当一名对外汉语教师不如想象的那么难，但也不是一件容易的事，需要培训和实践的积累。 |
| 上一篇：外资零售业管理人才学中文竞争“本土”优势 | 下一篇：外资酒店竞争大 学中文了解中国是管理上策 |