上海学习中文的机构教你辨识不同地域的人 |
time:2019-05-29 11:52 Views: |
也许很多外国朋友已经在上海学习中文的机构里面学过汉语了,但是还是分不清中国人到底是大陆的还是台湾的,因为从外表上根本分不清,早安汉语认为掌握一些小细节就能帮外国朋友区分出来了。 上海学习中文的机构如何教你辨识不同地域的人呢?首先,“管”字可以一试。在所有我们说“渠道”的场合,台湾朋友一般说“管道”。在这里,所谓“管道”可不是自来水管子,而是抽象意义的联系渠道,比如台湾泛蓝政客们往往自诩他们和北京有联络的“管道”。 同一个字也可以从发音上来区别。比如说“法语”或者“法国”的“法”字,普通话的标准音是“fǎ”(三声),而台湾朋友的说法是“fà”(四声)。我和台湾朋友讨论起这个问题,他们却说这个四声的“fà”和那个发“hàn”的“和”也是从大陆学来的,属于老北京话。台湾朋友这么说也是有证据的,在台湾流传的一些超老的相声段子,比如刘宝瑞的段子,里面说到“法国”时候就是读四声。唉,没法(fá)子! 早安汉语上海学习中文的机构就是用这种方法教外国人辨识不同地域的人的,是不是十分简单呢?当然早安汉语在提供汉语课程的时候,也会一直琢磨一些小技巧,来使得外国学员学汉语更加的简单,感兴趣就来试一下吧。 |
上一篇:上海怎么教老外学中文?试试谚语吧 | 下一篇:上海最好的汉语学校让你掌握学习技巧 |