怎样才能学好汉语之容易混淆的词句 |
time:2019-04-24 09:43 Views: |
很多人问怎样才能学好汉语,其实汉语中有很多容易混淆的词句,有些词句在中国人眼里看来都不是很好理解,也难怪外国人不懂了,早安汉语的老师分享了几个有意思的示例,让我们来看一下吧。 怎样才能学好汉语呢?注意一些容易混淆的词吧。 比如说,“东西”这个词,放在不同的语境下,就有不同的含义。外国人学汉语的时候,需要特别注意这个词的用法。分开来说,“东”和“西”分别表示两个不同的方向,但是把这俩字放在一起,语义就丰富多了。“东西”可以指物品,比如说,当你不知道一个物品是什么的时候,你可以问“这个东西是什么?”。在某些时候,“东西”也可以与人相关。比如说,“你算个什么东西”——这句话是一句骂人的话,外国朋友们请不要随意使用。当与中国人交流的时候,你既不能说他是个东西,也不能说他不是个东西。例如,“他这个东西一肚子坏心眼”或者“他真不是个东西”,这两句话都是用来批评人的道德败坏,但是说法却不相同。没有在汉语环境下学习的外国人,很难体会到“东西”这个词的意思。 当然这只是怎样才能学好汉语的一部分,汉语博大精深,在外国人学习过后可能更加能理解这一点,毕竟很多事情在看上去和自己亲手做是有很大区别的,早安汉语还会分享更多的学汉语的好方法,希望大家持续关注哦。 |
上一篇:上海汉语培训机构哪里最好,该如何选择 | 下一篇:上海汉语口语速成的秘密 |