老牌汉语指点老外从多个角度来学习汉语 |
time:2018-01-26 17:05 Views: |
学习汉语对于外国人来说是有难度的,但是汉语是14亿中国人的母语。虽让每个中国人都还有自己的方言,当大家从四面八方汇集在一起的时候,所用的还是标准汉语,而且经常使用母语的人数也达到了12亿之多,比世界上任何一种语言的使用者都要多,加上中国在世界的舞台上影响力越来越大,有眼光有远见的外国人看到了学习汉语的的实用性,虽然学习汉语困难重重,但总结起来也就是三个方向。 一:发音问题。汉语的发音组成分为声母、韵母和四个声调的组成。其中又有翘舌音前鼻音和后鼻音,一下就把老外给吓蒙了,说不正确直接就没有人能听得懂,也非常的尴尬。在初学者的外国人里面,也有用自己的母语发音接近的假音来代替和记忆汉语的发音,就像我们刚开始学习英语的时候总是写一些相近的拼音或汉字来标注和记忆,我不能说它不好,毕竟我也这样干过,但是遇到想an和ang以及l和r的时候也就傻眼了。 二:思维方式。不同地区有不同地区的思维方式,就像外国人听不懂中国人的幽默,中国人也不懂外国人的幽默是一样的,这样也大大增加了外国人学习汉语的难度,也很难理解汉语的精髓,同一句话在不同语境里,所表达的也是有所不同,这也导致了外国人直译出来,看是懂了,其实根本就不是这么一回事。这也是语法和复杂性的多重因素所致。 三:方言。中国汉语文化的多样性就在于方言,每个地方的方言都有所不同,其他地方的中国人也很难听得懂,比较有代表向的像广东话、上海话、客家话、四川话等等。许多外国人学的汉语还不错,走到大街上遇到了说上海话的阿姨,照样搞的你翻白眼,最近我听到了两句记忆深刻的上海话“阿无乱冒充金刚钻”“ 额锅头浜着体户办”,完全不知道在说什么。这样的方言听不懂其实也没有什么关系,因为使用面不是很广,小范围。只要你会说必准的汉语,你就可以问回去。 能够解决外国人学习汉语有上海早安汉语,早安汉语是一所历史悠久的外国人汉语学校,我们的老师都曾在海外的孔子学院任教,很多老师都是汉语硕士水平,汉语学习效果非常的容易出现,短时间就能达到学习汉语的效果。 |
上一篇:学汉语的方法有很多比如说联想 | 下一篇:早安汉语正在茁长成长 |