外国人学汉语都发生了哪些诙谐的事情 |
time:2016-09-05 13:50 Views: |
外国人学汉语都发生了哪些诙谐的事情?对于还在收汉语困扰的外国人来说,有的人放弃了,而有的人还在坚持着。我们在这也可以发现这两类人中对梦想的执着态度的深和浅。那么对于这两类人外国人学汉语来说,都发生了哪些诙谐的事情呢?接下里就有早安汉语的小编来给大家说下,外国人学汉语所发生的诙谐事情。 比如对于有的老外来说,由于自己的汉语发音不是太标准,这就在和中国人的日常对话中,总会产生些误会和尴尬。比如有的老外在说“排骨”这个词汇时,往往说成“屁股”比如还有外国人经常说中国人是一个勤劳的民族,让他举例论证,他说在每当在早晨上街,常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字,提醒过路上上班的人不要迟到。 这就是在汉语语法上的错误了,是对语义文化的误用。还有就是对外国人学汉语来说,所发生的诙谐事情,比如韩国人经常会说“中毒”这个词汇,这表示,成都过深的意思,比如,他整容中毒了,意思是他整容过度了。当然外国人学汉语所发生的诙谐事情远远不止这些。大家想要知道更多的话,那就赶紧来关注“早安汉语”吧!我们每天不仅会给大家分享一些外国人学汉语所发生诙谐事情,还会给大家分享一些如何学好汉语的经验哦。 |
上一篇:外国人学汉语开始就要打牢基础 | 下一篇:上海中文培训机构哪个好 |