教外国人学汉语需要注意的地方

time：2016-04-13 16:08 Views：

教外国人学汉语需要注意的地方有哪些？一些新手汉语教师在教外国人学汉语上常常会觉得有些力不从心，这就需要我们汉语教师课下多下功夫，先搞清楚问题出在哪里，再对症下药。早安汉语的赵老师来分享几个注意事项。
一是利用人类信息记忆及处理规律，进行组块教学(chunk learning)。语言组块也叫语块，语块是一种语言处理方式，也是一种记忆单位，可以用来组织、存储及记忆语言信息。有研究表明，成年人很少在初学时能完全无误地掌握语块结构(常见“哪儿你去?”“以后下课”之类的表达)，原因在于成年学习者很少使用语块策略进行语言处理及习得，在这一点上不如儿童，所以需要教师的引导和组织，像“跟……一起……”、“给……打电话”等可以放在一起操练。
二是加强知识讲解，提高其理性认知。我们不主张时时处处都要以认知方法给学生解释汉语，但在某些情况下，告诉学生“为什么”是必要的。如汉语句子中的时间词位置往往很靠前，学生屡次放错地方就可以帮其总结，讲明原因。在学习者感性认识积累到一定程度的情况下给予适当的理性点拨，可以帮助他们更好地理解、体会进而掌握和使用。
三是以翻译练习培养其语感，整体加固。句型是语言结构的根，熟悉并记住句型对学习一种语言至关重要。如，围绕本课句型，每节课都挑出一些英汉语序不同的重点句，要求学生当堂听写--听英文写中文(或汉字或拼音)。像“我每天七点起床。”“下午下课以后我有事。”“你可以在教室打电话吗?”“我觉得你穿那条裤子好看。”等等。也可以与口头翻译练习交替进行，以推动学生强化对语块及结构的记忆，达到增加语感、巩固知识的目的。
其实教外国人学汉语并不是传说中的那么难，找对问题，对症下药，保管药到病除。以上是早安汉语赵老师的分享，希望能够对一些新手教师有所帮助。

上一篇：外国人学汉语关键在于掌握学习步骤

下一篇：上海中文培训学校哪家好怎么选择