外国人学汉语应该注重词语的色彩意义

time：2015-12-17 16:26 Views：

外国人学汉语应该注重词语的色彩意义。我们见到的很多外国人学汉语往往只注意到词的基本意义，而忽略了词语的附加意义，这会导致他们在汉语理解内容上的狭隘性。
在上海早安汉语中文学校的课堂教学体系中，词汇教学占有着非常重要的地位。词汇学习是学生掌握和扩大词汇量的重要手段，也是学生学习和理解课文的前提。上海外国人学汉语在中高级阶段的词汇教学过程中，学习者对词的色彩意义的理解存在较大的困难，这主要是因为学生对词语的色彩意义与其词汇意义的获得不同步。初级阶段的学习者往往只对词汇意义进行记忆和理解，对词的色彩意义则没有太多注意；另一方面，一般的词典很少对词的色彩意义做具体的注释。因此，由于对目的语的学习缺乏经验，对词的色彩问题难以达到准确的理解，再加上母语里极少有甚至没有可参照的形式，学习者在言语理解和表达中常常出现失误，造成言语不得体。
外国人学汉语不仅仅要理解词的基本意思，还有理解词语的色彩意义，更好在不用语言环境下进行不同的运用。

上一篇：早安汉语：老外学中文之舌尖上的中文

下一篇：2016年汉语考试中心免费HSK模拟考试服务