外国人学汉语如何高效率 |
time:2015-12-01 15:45 Views: |
外国人学汉语如何高效率?很多学汉语的外国人都会关心这个问题,在他们的认知里,汉语学习相比于其他外语来说太难学了。早安汉语的老师就外国人学汉语给出了两种方法。 画图法:即采用画简笔画的方法辅助汉字教学。如“山”,教师可先出示这样的一组图画到文字的演变图: 三座青翠的山峰,让学生联想出记忆中山的印象,然后将山的轮廓用彩笔描出,告诉学生这就是中国最古老的文字中的山,然后出示小篆字形,最后写出楷书“田”。这样教学能迅速唤起上海外国人学中文的生活经验,由图联想,印象深刻,还免去不必要的语言讲述,颇受留学生欢迎。画图法经常与古文字结合使用,讲解汉字的字理,效果直观形象简明。但画图法运用范围有限,一般只限于象形文字和结构简单的会意字及指事字,并不是所有的汉字都能有图可画。 体态语教学法:体态语(body language),指的是用肢体动作、面部表情等的变化等表示一定的意义,它是一种辅助性交际工具,常常伴随着有声语言完成交际内容。体态语在表意上具有鲜明的民族性,不同的民族同样的意思可以用不同的体态语表示,如见面礼有握手、拥抱、亲吻,还有碰鼻子。相同的的体态不同的民族传达的意义也不尽相同,如汉族点头为是,摇头为非,尼泊尔人却正相反。体态语也有全人类的共同性,即超越民族、超越语言传递思想和情感。对外汉字教学正是利用了体态语的这种超民族性。如:在讲解“开”、“上”时,教师可在口头语言解释的同时,做打开窗户或关上窗户,拉开窗帘或拉上窗帘等动作,以感性、直观的体态语帮助留学生理解和运用。汉字是由象形文字发展而来的,利用体态语可使教学简明、形象、生动。如教“大”字,教师无需利用任何教具,只要面朝留学生站立,左右平伸两臂,两脚平分,瞬间就能使体态呈现出“大”字形,让学生一目了然。同样,教“人”字教师写出字形后,侧立,两臂靠拢放置身前,腰背微曲。教“女”字在出示字形后,教师侧立,两臂交叉置于胸前,两腿曲膝作欲跪状,再辅以中国古代文化的讲解,学生也能很快领会。 早安汉语老师说,体态语教学法与画图教学法一样具有形象直观简明的特点,也常常辅以古文字借入法,从而突出教学效果。在初级阶段教学中,无论是讲解字理还是进行文化渗透都不失为一种好方法。但在运用中要注意体态语言的差异性。例如,在以英文为母语的国家中,“O”型手势表示“一切尚好”;而在法国,“O”型手势的意思是“零”或没有;在日本代表钱。再如翘大拇指,在中国及大多数国家里,它是一个积极的、肯定的信号,表示“称赞”、“佩服”等意思;在意大利却表示数字“1”;而在希腊,急剧地翘起大拇指,意思是要对方“滚蛋”。对外汉语课堂教学中,教师的充分重视这种差异性,否则会影响情感的交流和信息的传递。 外国人学汉语是一个循序渐进的过程,切忌急躁,应该一步步稳扎稳打,早安汉语的赵老师语重心长的说道,希望大家的汉语学习能取得一个好成绩。 |
上一篇:上海老外学中文要善于利用语言环境 | 下一篇:教老外学中文怎么教发音问题 |