早安汉语为你分析外国人学汉语的难点

time：2015-11-26 14:20 Views：

早安汉语为你分析外国人学汉语的难点。外国人学汉语不仅在汉字和拼音方面是难点，在其他方面也有需要注意的地方，早安汉语的赵老师就来为大家讲解一下。
词语使用顺序的问题。有一次学生上课的时候，学生问：“我的老师，尝尝（常常）我的工作，有很多······”一开始听，会认为学生说的是尝尝什么东西，但听到工作才反应过来他要说的是“常常”。还有一次，跟学生说下一次上课见，学生很高兴地回答我：“再说吧”。看到我很吃惊的表情，学生笑道：“老师，我开你的玩笑了”！反而弄得我哭笑不得。
语意表达不完整的问题。很多时候，学生在有一定汉语基础的情况下，喜欢问很多奇怪的问题。比如说：一次学生在学习说方位的时候，就问道为什么他每次和出租车司机说“往前走”的时候，司机还会问往哪里走？后来才弄明白，因为学生还不会说“一直走”、“到哪里停车” 等等句子。因此，会造成出租车司机的困扰。
汉字书写的难题。教外国人学中文的网站上的学生基本上百分之百都对这一点表达了赞成，认为这是最难的，尤其是以欧美国家的学生为例。由于他们是第一次接触汉字，因此书写规范成为他们的一大难点。一次，在学生的作业中，有这样一句话：“他是巴西人，他小生感。”看了半天，一直没弄明白“小生感”是什么意思，后来才明白学生是要写“性感”，但由于笔画之间的距离太近了，因此造成了视觉上的误读。还有一次，学生在学习“一边···一边···”这个语法的时候，在纸上把 “边”字的走之旁写成了阿拉伯数字“2”，把“力”写成了“刀”。但是学生却觉得她写的和书上的字一模一样。在中国人看来很好写的汉字，却成了他们最头疼的事情。
早安汉语的官网上不仅有分析外国人学汉语难点的文章，更有教你怎么学汉语的好方法，希望能够对同学们的汉语学习有所帮助。

上一篇：外国人学汉语学习课程内容讲解

下一篇：早安中文培训学校带你认识代词