外国人学汉语如何解决汉字难学难用问题 |
time:2015-11-02 14:05 Views: |
在对外汉语教学中外国人学中文,汉字的学习问题很难解决。大多外国人学汉语由于不是为了考试等学习汉语,会忽视中文汉字的学习,而只学习了日常口语或者商务口语。你看到一个外国人说着流利的中文,也许他并不知道这些汉字怎么写。 汉字的难学不仅因为中文是表意的语言,更重要的是很多外国人不重视学习汉字。外国人学汉语,因为汉字字形“难学难用”,绝大多数学汉语的外国学生都视汉字学习为畏途,都放弃学习汉字字形,只把听力口语作为主要学习目标,学点日常口语(或商务口语)了事。 对于国外的汉字初学者,过早教拼音,就等于教他们拒绝汉字字形。教汉语拼音(字音),怎么会是教他们拒绝汉字字形呢? 汉字的学习包括字形,字音,字义三个方面,以及把这三个方面结合到一起做到汉字认读。对于第一语言使用拉丁字母的汉字初学者,英文字母对他们太熟悉了,汉语教材上的拼音字母让他们感到亲切。 与26个字母组成汉语拼音相比,课本上那些字形各异的汉字,他们怎么也理不出个头绪来。不管老师怎么教,图形认字法,部首认字法,积木识字法,还是和码汉字学习法,这些字还是规律复杂,还是没有汉语拼音简单。 早安汉语的对外汉语教学方法教会了很多外国人认识汉字,外国人学汉语通过对外国人的汉语水平的测试,制定学习目标和学习计划。选择合适的对外汉语教材,优秀的对外汉语教师保障每一位汉语学习者中文的学习的效率。 |
上一篇:外国人学汉语语法偏误分析之遗漏偏误 | 下一篇:中文培训学校的对外汉语教学 |