日本人学中文发音有什么问题 |
| time：2015-06-24 11:56 Views： |
| 日本人学中文发音有什么问题。日本人学中文，发音是关键 。早安汉语的赵老师这里浅谈一下在教学过程中发现的一些日本人学中文发音问题。 首先，发音位置普遍偏后，显得浓重而浑浊，大多呈高音。例如“a”的发音。我们都知道，“a”是舌面、央、低、不圆唇元音，发这个音时，口要大开，舌位较低，舌头在中央位置，唇形是不圆的。但她发音时，舌头往里偏卷，并且将它发成了高音，就像我们美声中高音歌唱家演唱时那样，雄浑有力。在教日本人学中文这个音时，我让他们先自然地张开嘴，屏住一口气，然后再控制舌头释放出声音，之后他们的发音就好多了。 再有就是习惯性的“闭嘴”。我们在学习英语的过程中，总有些音要说得明显并且嘴型突出。例如“time”这个词，我们时常发出的是“[taɪn]”的音（以张嘴结束），而非 “[taɪm]”（以闭嘴结束），这就是一个张嘴与闭嘴的区别。在学习现代汉语的过程中，唇形的把握是发音关键的一部分。汉语里的音基本上是以张嘴并保持嘴型结束为主；而英语里则以开口度小嘴型或闭嘴型居多，这就造成了日本人学中文过程中的一个嘴型影响发音的问题。在“o”与“ou”这两个音的发音上就可以体现这一问题。在她学习的过程中，我发现她的“o”与“ou”音基本属于一个音。在发“o”音时，是不改变唇形的，但是由于语言习惯，他们习惯性地在发出“o”的音时渐渐地合上嘴巴，这就造成了由“o”音到“ou”音的一个过渡，最终发出了“ou”或者“u”的音。在练习的过程中，我让他们先塑形，就是保持嘴巴呈圆唇，对着镜子保持嘴型的不变性再发出音，情况就有所好转。 日本人学中文发音存在的问题还有一部分，但是只要找对方法对症下药再持之以恒的不断努力学习，发音问题便可迎刃而解。 |
| 上一篇：外国人学中文的网站教你怎么写作 | 下一篇：上海汉语学校总结外国人学汉语的发音问题 |