美国人学说中文的难点是什么又该如何解决 |
| time：2015-05-12 15:31 Views： |
美国人学说中文的难点是什么？又该如何解决呢？这是很多到华来的美国人感到困扰的问题，下面我们来听听早安汉语的老师的讲解。 近来读到这样一段文字:“中文有它天生的优越性,它是以单字为基础,可以组词,可以无限组合,组成新词,非常高效率,只要认识2000汉字,基本上就可以看大部分文章.而象英语,想完全看懂时代周刊,大约需要20000的单词量,非常愚蠢.” 看到这样的说法,让我不仅莞尔一笑.本人是训练美国人学说中文的职业中文老师,试想如果学中文真的象这位国人讲的这样易如反掌,我们这些中文老师都可以解甲归田了. 其实美国人学说中文的难度一点都不亚于中文人学英文,要学会那2000汉字,谈何容易!对他们而言,学中文要跨越的第一个障碍便是中文的“四声.”因为英文的一个“NO”字,不管你用什么声调来读,读来读去意思都一样;而中文的“马”字,用不同的声调来读,就成了“妈,麻,马,骂.”所以同样一个中文拼音,如“FA,””ZHONG,”同音同调的就已有无数不同意义的汉字,而同音不同调的又可以读出多少不同意义的汉字?而每一个不同声调所代表的不同汉字都是要靠大脑去死记硬背的,用算数来加一加,乘一乘,背汉字会不会比背英文更简单?更不要说叫美国人去区分二声和三声所代表的不同汉字,这些连中国的南方人都搞不太清楚的读音规则. 美国人学说中文的难度是不小，不过选择一个对的老师一个队的学习方法，那么这些问题便可迎刃而解。 |
| 上一篇：选择外国人学汉语最好的学校首选早安汉语 | 下一篇：上海哪里有学中文学校？好学校的标准是什么？ |