浅析外国人学习中文应该注意的问题 |
time:2015-03-31 14:41 Views: |
早安汉语:外国人学习汉语有哪些需要注意的地方呢?对外汉语教学在国内外迅速普及,越来越多的外国人开始学汉语,但是外国人学习中文常常会有一些明显的惯性错误,下面让我们来听听上海早安汉语中文学校的老师的分析。 (1)外国人学习中文需要找一所好的中文培训学校。 国内的汉语培训市场存在着一些不规范的情况,一些私人老师通过网络来联系学生。虽然价格可能会便宜一些,但是不少私人老师缺乏教学经验,甚至有的从来没有接触过对外汉语培训,仅仅凭借自己的想象就把自己包装诚成一名资深的对外教学老师,一些老外刚到中国,很容易受到这类老师的“忽悠”。 (2)外国人学习中文要利用好中国的语言环境。 在国外学习汉语的外国人,苦于找不到一个联系口语的伙伴,觉得汉语很难学。但是在中国找一个语言伙伴并不是一个难事,可以选择和中国人合租。 外国人学习中文在言语上有哪些问题呢? 1 有的没有准确理解词语的附加色彩,不符合语体或者不符合汉语的表达习惯。在言语交际中,外国人学习中文由于不能正确分辨词语的感情色彩和语体色彩等方面的差别,他们不会运用委婉词语和模糊词语,导致言语不得体,影响了交际者的情绪和交际效果。 2 有的违反了汉民族的文化心理,不符合汉民族的礼貌。中高年级的留学生尽管能写出没有重大语病的文章来,但是,结合具体的上下文语境来看,还是存在严重的言语不得体的现象。 外国人想要学好以上所述是至关重要的,上述几大问题是困扰他们整个学习过程的东西,需要加以注意克服。 |
上一篇:怎样选择汉语培训中心学习中文 | 下一篇:上海教老外中文的方法 |