作为一个普通的中国人，可能对我们的母语没有那么大的敏感度，但是作为一个中文培训老师，尤其是教外国人学中文这么多年，我深深感到我们伟大汉语的魅力。

       就拿“打”这个词来说吧，它是汉语里意思最多的一个动词之一，它的本意是用手或器物撞击物体。比如：我们说打鼓，打篮球等。但是生活中用的各种“打”已经不是它本来的意思了，这个让接受中文培训的外国人有些丈二和尚摸不到头。 比如说“打毛衣”“打水”“打开门”“打太极拳”等，所以在讲的时候，就得说和手有关系的动作我们用打。所以很多外国人学中文的时候就自己推想了，“打箭”“打钢琴”这个时候，我们中文培训老师的头又大了。同时，“打”还有买的意思，比如说“打酱油”。那我们的外国学生又开始推想了，他们会说：“去书店打书可以吗？”“……”作为中文培训老师的我们又开始解释了，“打酱油”的意思是要事先准备好一个容器，然后到某处把它取回来，比如

       打水啊，但是不能说打牛奶。还有打官司啊 打呼噜等各种打，作为中文培训老师的同仁们也说不太清楚吧。

中文培训是相长的过程，中文培训不是件简单的事情，我们需要更多的专研和学习，中文博大精深，汉语老师也许只知道冰山的一角。但是把我们知道的知识尽最大努力正确地教给学生，应该是每个想作为对外汉语培训师的我们需要继续努力的吧。