中文培训之外国人学中文时文字与语言 |
time:2015-02-06 16:25 Views: |
文字是记录语言的书写符号系统,是人类进入文明时代的标志。没有文字的语言只能通过口耳相传在一定时间和一定空间范围内传播,受到诸多的限制,其传播的准确性和效率也较低。有了文字,就在很大程度上突破了这些限制,扩大了语言的交际功能。现代人类虽然有了记录语言的工具——如录音机,有传播语言的工具——如广播设备等,但文字仍然是扩大语言交际功能的最重要、最简便、最准确的辅助性交际工具。由于有了文字,人类社会也就有了用文字记载的历史,知识、技术和经验得以系统的留传下来并传播开去, 这就促进了社会的发展;同时,有了文字,才产生了书面语。有了书面语,语言的加工、规范化才容易进行。因为写下来的东西可以仔细琢磨,所以书面语往往比口语严密、细致、有条理。有了文字,来自书面语的新词得以保存和传播开来。这样,文字也促进了语言的发展,使语言更加精密和丰富。语言和文字互相依存,关系密切。没有语言就不存在文字;而没有文字,语言交际就会受一定的限制。但是,语言和文字还是有区别的。
首先,语言产生的时间早。语言在人类社会形成时就产生了,大约有五六十万年的历史;文字则产生得比较晚。中国的甲骨文是世界上最古老的文字之一,也只有三千多年历史。所以说,语言是第一性,文字是第二性。其次,语言运用的范围比较广泛。由于人类一般都具有学习语言的能力,因此生活在人类社会中的成员基本都能运用语言,但不一定人人都能运用文字。没有语言,社会交际无法进行,没有文字,社会交际虽然受到一定限制,但仍然可以进行。目前世界上就有些民族有自己的民族语言,但没有自己的文字。
从汉语培训中我们知道汉字是世界上最古老的文字之一,也是现存文字中使用时间最长的一种。外国人学中文时学习汉字,不仅是学习古老的文化,也是学习汉字的独特的魅力。
|
上一篇: 中文培训新闻之首届仰光汉语培训成功举办 | 下一篇: 江苏办外国人学汉语演讲比拼 韩女博士胜美小伙 |