上海学习中文如何解决汉字辨识问题 |
time:2015-02-05 14:31 Views: |
在上海学习中文的老外对于汉字之难深有感触,而汉字之难,在西方已经成了共识:据说形容事情之难,有“跟中国的汉字一样难”的熟语。 许多学习了半年的学生看汉字个个面目相似,犹如孪生的兄弟姐妹,很难辨认。以至于把“银行”误认为“很行”的,并因此对我们自称是谦虚的民族表示异议:“你们中国人一点也不谦虚。 “中国很行”、“中国人民很行”、‘中国工商很行’、‘中国农业很行’,这是谦虚吗? 为解决外国学生在上海学习中文的这个大难题,早安汉语的老师发明了一套别出心裁的解决方法:形近字教学,即把形状相似的字放在一起教授,让学生在辨识中记忆。如刺剌孟盂、集椎、幕募等,先分别解释每个字的意思并组成相应的句子加以应用,让学生在理解其意思的基础上辨别字形,这样就容易记住多了。 在上海学习中文的老外越来越多,希望每一位学习中文过程中对汉字辨识感到困难的同学都能尽快用早安汉语老师的这套形近字方法加以解决。 |
上一篇:看外国人学习中文难在哪里 | 下一篇:上海老外学汉语的创意思维 |