外国人学汉语之语法 |
| time：2015-01-29 09:45 Views： |
| 汉语语法的性质 语法具有比较明显的抽象性、稳固性和民族性。 (-)抽象性： 中文的语法是从众多具体的语法单位里抽象出其中共同的组合方式、类型及如何 表达语义的规则。例如汉语里 的“看、说、写、学、讨论”这些词可以说成“看看、 说说、写写、学习学习、讨论讨论”，从中抽象出一条词的变化规律: 有些动词可 以重叠表示少量或者短时。这一语法意义是通过重叠这一语法手段表示出来 的。又如汉语里有“心情舒畅。/服装整齐。/步调一致。/前途光明。”这些句 子, 它们意思各异，但是结构相同，都是名词在前，形容词在后，直接组合，表示被 陈述和陈述的关系，加上句调就构成主谓句。由此可见，语法指的是抽象出来的 公式, 舍弃了个别的、具体的内容。一种语言里具体的词多得很，由词组合而成 的具体的短语和句子更是难以计数, 但是它们内部的组合规则和格式是很有限 的。汉语语法学的任务是描写、解释组成词、短语和句子的规则和格式。由此可见， 语法具有抽象性、概括性。 . （二）稳固性 任何事物在历史的长河中都在不断发展变化，汉语语 法也不例外。但是，语法的变化比起语音、词汇来要缓慢得多: 这是因为它是一个由各种抽象规则交 织成的有紧密联系的系统。如果废弃一条规则就会牵一发而动全身，整个语 法系统跟着变化，迻样就去使人们不习惯，交流思想就难以进行。很多语法手 段和语法格式经历千百年而不变，就是这个道理。例如，汉语把语序和虚词用.做重要的语法手段，古今如此。主语位居谓语 之前，修饰语位居中心语之前，也是古今如此。语法虽然也有变化，但很缓慢。一些旧规则的衰芒是逐渐实现的，例如古汉语里，名词和名词性短语可以直接组合成 主语和谓语（如“陈 渉者，阳城人也”>，后来逐渐变为中闻加“是”字的句型（如“陈涉是阳城人” 但直到现代，在某些特定条件下，仍然保留这种格式（如“鲁迅, 绍兴人”）。语法的稳固性并不限制语法的演变，新的语法规则总会逐渐产生出来 例如我，作为一个对外汉语语言工作者，有责任促进汉语规范化。这句话里，加了着重号的成分的用法在“五•四”前白话文里是没有的 ，后来才慢慢在书面语中运用开来。因此语法又具有时代特征， 研究语法要分清古今语法, 不能混同。 （三）民族性 每种语言都有明显的民族特点，不仅表现在语音和词汇上，同时也表现在语法上。不同语言的语法有同有异，既有共性也有个性，个性是特点之所在。例如俄语用词形变化（形态）表示词的句法功能，语序就比较自由；而汉语里的词没有表示句法功能的形态变化, 词在句子里充当什么成分，主要靠语序来表示。同是重语序的语言，其表达形式也可能不同，汉语说“我写字”，藏语说成“我字写”；汉语说“两本书”，傣语说“书两本”。词的组合手段，各种语言也有差异。 现代汉语的“两本书”是名词和数词组合，中间要用相应的量词。而英语的“two books”没有加量词这条规则，但数词在前、名词在后这个语序，两种语言又是共 同的。研究语法要注意不同的语言的共性和个性，不能因有共性而忽略了语法 的民族特点。我们在研究和说明汉语的语法规则时，不要拿别的语言的语法来硬套汉语的语法。 语法单位和句法成分 （一）语法单位 语法单位主要有四级：语素、词、短语、句子。它们都是语言中的音义结合体。 语素是语言中最小的音义结合体。语素可以组合成合成词，有的可单独 成词 _词是最小的能够独立运用的语言单位，是组织短语和句子的备用单位。部分词加上句调可以单独成句。 短语是由词逐层组成的、没有语调的语言单位,是造句的备用单位。大多数短语可以加上句调成为句子。 句子是具有一个句调、能够表达一个相对完整的意思的语言单位，句子前后有隔离性停顿。 |
| 上一篇：世界上多少外国人在学中文/汉语？ | 下一篇：外国人学中文之元音 |