学汉语成语典故之哀梨蒸食 |
time:2015-01-26 11:49 Views: |
中华文明历史悠久,汉语作为伴随中国发展进步的辅政,也被赋予了不可替代的历史作用,成语典故就是其中一部分体现中华文明和历史渊源的重要部分,作为对外汉语教师,一个中华文明的传递者,了解中国文化,懂得且会使用中国汉语的成语与典故,也就显得迫切了.精选部分常用成语典故,与对外汉语教师们分享,同时期待大家在汉语教学中良好的运用和传递. 汉代秣陵地方(在今南京ー带)哀仲家里种的梨,个儿特大,味道极美,又脆又嫩,入口而化,当时人称“哀家梨”,.名气很大。 所谓“哀梨蒸食”这句成语,是饥讽蠢人不识好歹、糟蹋好东西:好比得了著名的“哀家梨”,不懂得享用,却把它蒸来吃。 这句成语出自《世说•轻诋》,原文是这样的: 桓南郡每见人不快,辄嗔云:"君得哀家梨,:当不复蒸食否!" 原文下还有注:言愚人不别味,得好梨蒸食之也。 桓南郡,即晋朝的桓温,曾任“大司马"、“大将军”等官职,晋明帝时受封为"南郡公",所以称为“桓南郡".他遇到什么人惹他生了气,往往发怒道:“你得了哀家梨,总该不再蒸来吃了 |
上一篇:学汉语中华成语故事:矮子看戏 | 下一篇:如何使用外国人学汉语教材之轻松学中文 |