外国人在上海学中文的难点列举

time：2015-01-21 14:33 Views：

　外国人在上海学中文的难点有很多，早安汉语的老师经过多年经验，总结了最让外国人又恨又痛的则是古典文化，因为他们既有大量的兴趣，又非常难以明白。
　一位在上海早安汉语中文学校上课的来自乌克兰卢甘斯克的帅小伙伊歌尔金发碧眼，一袭古装扮相，自我介绍时，他说自己是只鸡蛋，“我外表是白皮肤，表面是外国人，里面是黄色的，我已经内化了，觉得外国人在上海学中文很不容易。”
　他就非常喜欢中国的古典文化，在新年晚会中伊歌尔表演了《赵氏孤儿》中的“程婴丧子”。在短短两分钟里，他用自己的语言、神态、动作，把程婴内心的矛盾、挣扎、苦闷表现得淋漓尽致。最后，他更是猛的一下跪倒在地，将头深深埋下，泪流成河，全场惊叫声连连！《程婴救孤》要传达的精神是：程婴救孤不仅是救下一颗复仇的火种，而是救下一种民族精神，是在善恶面前的庄严态度。
　伊歌儿说自己虽然表演的很好，也听过很多遍老师的讲解，但其实对这部戏剧还有很多的不了解，譬如很多词汇的意思需要学习很久才能记住它对应的现代汉语的意思，这也是他认为外国人在上海学中文的难点之一。
　外国人在上海学中文的难点是客观存在的，但只要保有浓厚的兴趣，还是可以克服的。

上一篇：老外喜欢的汉语培训机构举行颁奖庆功会

下一篇：老外学中文教程中学汉字课的好处