外国人学汉语诗句篇 |
time:2015-01-21 09:28 Views: |
中国的古诗是中外闻名的,老外们自然也会感兴趣得很,尤其是有一定汉语水平的老外,学习汉语古诗的时候总是那么兴趣盎然、百学不厌。 “学习古诗的时候,除了提高汉语水平,还能了解一些中国的文化历史,这样很有意思!”这是我一个学生的原话,相信这样的乐趣很多老外也体会得到。 中国唐代大诗人杜甫诗中有一句:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”给学生解释成大白话意思是,有钱的人家喝不完的酒,吃不完的肉,最后都臭掉;而另 一面呢,穷人那里没有吃没有喝,最后冻死在街头。一位较真的德国学生不解地问,“朱门代表有钱的人家,为什么有钱人家就是朱门?为什么不是黄门,黄色是我 喜欢的颜色?”。 这里面就有中国的古代文化了。中国自古以来就喜欢红色,红色象征着吉祥,红火,辟邪等很好很积极的意义,有钱的人家也追求的是这些寓意, 所以选择红门,红色又为赤色,那自然就可以说是“朱门”了。“黄门”是什么意思?是过去做官的官名,黄门侍郎、就是侍奉皇帝及其家族,皆以宦官充任。后来 就称宦官为”黄门”,不过现在的官员都不这么称呼了。中国古代的府邸基本都使用红色的大门,故宫、颐和园这样气派的建筑也都是用的红门! |
上一篇:外国人学汉语有感 | 下一篇:学汉语之详解“火”字 |