上海外国人学中文的难点---量词

time：2015-02-03 09:34 Views：

在上海，越来越多的外国人学中文，上海外国人学中文的难点之一就是量词。汉语与英语有很多不同点，其中之一就是汉语的量词比英语多，比英语复杂，因此另很多外国人都喊头疼。
汉语中的量词，总的来说可以分为动量词和名量词，动量词如“次、回、遍、趟、下”等；名量词如“条、根、枝、张、颗、粒、个、双、对”等。如果再细分的话，情况会更复杂。因此，汉语中的量词变成了在上海的外国人学中文的一个难点，对于很多外国人来说是学习中文不可逾越的一座高峰。造成这种困难的原因不仅是因为汉语量词复杂，而且还跟老外自身的语言文化有关，好比英语中常用冠词“a、an”便可以表示很多量词，在使用中比较灵活，而汉语则不同，每一个量词几乎都是一一对应自己所搭配的对象。
针对在上海的外国人学中文时量词这一难点，在教外国人学量词这一块的时候，上海早安的刘老师就有自己的教学方法，比如挑一些常用实用的量词教老外，不常用不实用的便可舍弃，对老外的汉语教学要遵循就简原则，化繁为简，利于教学；选取汉语与英语中相同的量词教学等等，这样便会事半功倍，取得较好的教学效果。这样老外有兴趣学，老师也有兴趣教。

上一篇：上海中文学校利用生动丰富的多媒体进行教学

下一篇：外国人学汉语为啥会感到很难